LIBRĂRIA SOCEC & Co., S.A. (reclamă -1940 )

LIBRĂRIA SOCEC & Co., S.A. 

(reclamă -1940 )

Modele de ouă încondeiate - 1940

Modele de ouă încondeiate - 1940 

Lindener Samt - reclama 1940

Lindener Samt - reclamă 1940

PRODUS DE CALITATE SI RENUME MONDIAL

LA CUMPARARE OBSERVATI MARCA PE LIZIERA

MERCHANOSHE WEBEREI ZU LINDEN

HANNOVER-LINDEN

EXPOSITION INTERNATIONALE 

PARIS 1937 GRAND PRIX

Săli pentru concerte, festivaluri, baluri. - 1940 -

Săli pentru concerte, festivaluri, baluri.

 - 1940 - 

•        Atheneul Roman, Piata Episcopiei 1, 3.5669.

Ateneul Roman - schema sălii 1940

• "Arta", Functionarii Primariei, Str. Batistei 14.
• Baraseum, Str. Juliu Baras 15, 3.0678
• Cercul Militar, Str.Constantin Mille 1, 3.8680.
• Eintracht, Str. Dionisie.
• Fundatia Universitara Dalles, B-dul Bratianu 18, 2.5257.
• Liedertafel, Str. Constantin Mille 4.
• Transylvania, B-dul Schitu Magureanu.   

PRIMELE AJUTOARE ÎN CAZ DE ACCIDENTE (SFATURI MEDICALE) 1940 -partea I -

PRIMELE AJUTOARE ÎN CAZ DE ACCIDENTE

(SFATURI MEDICALE)

1940

-partea I - 

  În randurile de mai jos dăm cateva sfaturi medicale, graţie cărora, orice persoana ar putea fi de folos unui accidentat pana la sosirea medicului.

     ACCIDENTE PRIN CĂDERE SAU LOVIRE, în cas de ECHIMOZA (vanătaie), facem un pansament uscat, uşor compresiv, iar mai tarziu cateva miscari de masaj.

     Daca apare HEMATON (cucui), se vor face aplicatiuni umede (prisniti) si pansamente compresive.

    In caz de LUXATIE (scrantitura) a unei incheieturi, asezam membrul bolnav intră-o pozitie nedureroasa si chemam medicul.

    Daca accidentatul are o FRACTURA (ruptura), a unui os trebuie data mai multa atentie. Se pune de o partes si de alta a osului fracturat cate o scandurica sau cate un alt obiect rigid si se fixeaza cu ce se va gasi la indemana ( legam cu o fasa , o basma sau o batista). In fracturile oaselor capului se aplica punga cu ghiata pana la sosirea medicului.

Teatre - 1940

Teatre

-1940-

Direcţia generală a Teatrelor si operelor Romane, Str. Campineanu 3, 3.9435.

Opera Româna, Piata Valter Măracineanu , 4.1132.

Opera Româna - schema sălii 1940

Teatrul Alhambra, Str. Sf. Dumitru 2, 4.1286.

Teatrul Alhambra - schema sălii 1940

Teatrul Cărabuş, Calea Victoriei 33, 3.5503.

Teatrul Comedia, Pas. Majestic, 4.7171.

Teatrul Comedia - schema sălii 1940

Teatrul Ligei Culturale, Schitu Magureanu1, 5.5757.

Teatrul Ligii Culturale - schema sălii 1940

Teatrul din Sarindar fost Teatrul Modern, Strada Sarindar 14, 4.8494.

Teatrul Naţional, Piata Unirii, 3.0430.

Teatrul Naţional - schema sălii 1940

Studioul Teatrului Naţional, Piata Amzei, 3.4587 

Studio-ul Teatrului Naţional - schema sălii 1940

Teatrul Nataliţa Pavelescu, Strada Traian 126, 4.7502.

Teatrul "Munca si Voie Buna", Str. Uranus 6, 4.2623.

Teatrul Regina Maria, Spl. Independentei 1, 3.9848.

Teatrul Regina Maria - schema sălii 1940

Teatre de vară: 

- Grădina Colos, Calea Victoriei, 3.2455.

- Izbanda, Calea Vacaresti 21, 3.4445.

-Marconi, Calea Grivitei 137, 4.9148.

-Vesel, Gradina Marconi, Calea Grivitei 94,3.9082.

Teatrul Vesel - schema sălii 1940

-Volta-Buzesti, Str. Buzesti 11, 3.3314.

DUMINECA 28 IANUARIE 1940

DUMINECA 28 IANUARIE 1940

(reţeta zilei)

MERE ÎN MERINGĂ. - Se curata si se taie 1/2 kg. mere care sa prajesc in unt cu zahar, pana se rumenesc. Se aseaza intr'o forma de sticla de Jena Durax, se acopera cu strat de 4 albusuri batute cu zahăr vanilat si se rumeneste la cuptorul masinei cu aragaz calculandu-se 20 minute de foc moale sper a se servi imediat.

(reclamă)

Consumaţi  păsări FRAŢII PESCARU

(reclamă)

Confectiunile GALERIES LAFAYETTE se disting prin calitate si croiala.

(recomandare pentru pranz si cina)

PRANZUL

Peste cu maioneza.

Gaina fripta.

Mere in meringa.

CINA

Tocana si maruntaie cu mamaliguta.

Salata de fructe.

Biscuiti.
SAMPANIA RHEIN.

(ce a completat proprietarul(a) )

Dumineca 28 Ian.

lapte 6-
chifla 1-
1 kg de zahar cubic 34-

5 portocale  pt. Titi 20-
transport 14-

jurnalele 21-
4 pachete chibrituri 80-

bacsis la Nelly 20-

____

191-

(dejun la Nely si Florica)

(reclamă)

Pentru orice calatorii "ROMANIA" STRADA DOAMNEI No. 1

92

STAŢIUNILE BALNEARE SI CLIMATERICE . Staţiunile balneo-climaterice 1940 (partea a II-a)

STAŢIUNILE BALNEARE SI CLIMATERICE .

Staţiunile balneo-climaterice

1940

(partea a II-a)

BAZNA, jud. Tarnava-Mica. Contin iod si hidrogen sulfurat in cantitate mai mare decat foarte multe izvoare cu faima europeana. In Bazna se prepara sare ioduro-bromuro-clorurata, ce se intrebuinteaza la cataplasme si bai facute in casa. Nomol negru bituminos. Gaz metan. Bai reci, bai calde. Inhalatii, electroterapie si masaj. Pentru scrofuli, pentru bolile tubului digestiv, pentru aparatul respirator si genito-urinar. Pentru anemie, pentru tabes. Hoteluri multe de mare si de mic confort.
Se fac excursii si plimbari in muntii Cibinului.


BAILE EPISCOPALE, jud. Bihor. Izvoare termale cu calorii intre 26 C. si 42 C; in numar  de sapte. Asemuitoare cu cele dela Plombieres si Aachen. Cu trenul dela oradea. Sala de cura pentru 600 de oameni. Piscina pentru innot. Bai pentru reumatism, artrita cronica, guta, sciatica, boli de piele, rachitism, limfatism, afectiuni la oase. De asemenea pentru gastrite, pentru catarele organelor respiratorii, hemoroizi, afectii ale ficatului, icter si altele. Multe locuri de plimbare si de vizitat, istorice.

BAILE FELIX, jud.  Bihor. Bai termale, putin clorurate si sulfurate. Asemenea celor de la  Aix-les-Termes, Bourbon l'Archambault si Bourbon-les-Bains. Pentru bogati si pentru saraci, mare si mic confort.Cu trenul de la Oradea. Bazinuri, bai de cada, cu apa calda si apa rece. Impotriva surmenajului, a debilitatii,a nevralgiei, anemiei, a tabesului dorsal si a isteriei. De asemenea pentru reumatisme, anchiloze, afectii nervoase, guta si dureri in articulatie, prurigo, etc.
Locuri de excursi si plimbare.


BAILE HERCULANE, jud. Severin. Faima veche si nestirbita. 17 izvoare minerale. Ea insasi statie de cale ferata. Asemenea celor de la Aix-les-Bains , Aix-les-Termes, Baden-Baden, Aachen, Karlsbad, Plombieres, etc. Instalatii splendide. Multe restaurante si pensiuni. Locuinte de toata mana. Proprietatea Statului. Unele din apele sale termale, rivalizeaza cu cele de la Vichy si Mont Dore.
Izvoarele sulfuro-saline vindecastarile nervoase ale organelor respiratorii, tumefierea splinei, hyperemia hepatica, hemoroizii, afectiunile gastrice si insuficienta secretiunii biliare. De asemenea afectiunile cronice ale pielii, turburarile de mobilitate, reumatismele cronice, articulare si muschiulare, guta acuta, paralizia si pareza reumatica, complicatiile iscate de sifilis, toate formele scrofulozei, turburarile digestiei, insuficienta biliara, neregulile mentruatiei, etc.
Localitate frumoasa prin ea insasi ca si prin imprejurimile sale muntoase si de ses.

RĂVASE DE PLĂCINTĂ (1940 - partea I)

RĂVASE DE PLĂCINTĂ 

(1940 - partea I)

Din Colecţia apărută în Editura Socec & Co., S. A.

Eşti o grădină

De băiat:

Dar o gradina 

De ... zarzavat.

De cate ori stimată Doamna

Joci cate un pocheras,

Faci impresie naivă.

Ca eşti un îngeras.

Nu te lauda atata 

Ca ai trecere la femei,

Căci pe langa orice femeie,

Poţi sa treci ori cand vrei.

Nu te mai certa cu soacra.

Soacra-ti binevoitoare,

Căci a fost si ea odată,

O femeie 'ncantatoare! 

JOI 25 IANUARIE 1940

(reţeta zilei)

BUDINCA DE CLATITE. - Se prepara foi de clatite, cate 3 de persoana. Se framanta branza de vaci cu lapte si sare, ca sa fie de grosimea unei creme, se umplu clatitele, se aseaza intr-o forma de sticla de Jena Durax, unsa cu unt, se acopera cu un sos bechamel facut din 2 linguri unt, 2-3 linguri  faina si lapte, se ia dela foc, se incorporeaza cateva linguri de cascaval ras, se toarna sosul   peste clatite, se presara cu cascaval ras si se coace la cuptorul masinei cu aragaz .

(reclamă)

Consumaţi branzeturi FRATII PESCARU

(reclamă)

Masini de scris si de reprodus la libraria SOCEC & Co., S.A.

(recomandare pentru pranz si cina)

PRANZUL

Supă de mazare Bragadiru.

Papricas de vitel cu galusti.

Mandarine.

CINA

Ochiuri cu smantana.

Budinca de clatite.

Cafea cu lapte.

(ce a completat proprietarul(a) )

Joi 25 Ian.

lapte 6-

4 portocale si 3 lamai pt. Titi 39-
jurnalele 21-
carti postale si marci 19-

transport 14-

bacsis la Nelly 20-

1,75 m pichet de mataserose p. bluza 350-

____

469-

(dejun la Nely si Florica)

(reclamă)

Eleganta si foarte Durabila  este numai Batista PYRAMID Reg. 

89

ROMÂNIA - Pune în evidenţă valorile unei călătorii (reclamă - 1940)

ROMÂNIA - Pune în evidenţă valorile unei călătorii

(reclamă - 19400)

STAŢIUNILE BALNEARE SI CLIMATERICE . Staţiunile balneo-climaterice -1940 (partea I )

STAŢIUNILE BALNEARE SI CLIMATERICE .

Staţiunile balneo-climaterice

1940

(partea I )

ACHEMBET . Bai de nămol si de apa caldă. Plajă întinsă. Identică cu staţiunile Serghiesti si Budachi. Linia ferată Cetatea Alba-Bugaz. În plină desvoltare.

AMARA, jud. Ialomita. Ape cloruro-sodice cu sulf si magneziu. Nomol bogat. Hoteluri si locuinte la taranii satului. Abodabil prin Slobozia Veche, Ploesti si Calarasi.

ANIES, jud. Nasaud bai si ape de baut vindecatoare, ca si la Sangeorz-Bai. Instalaţie neglijat astăzi. Asemanatoare in efect cu baile de la Ems, SibiuFaschingen pentru bolile de ficat si anemie, digestie si respiratie. Locuinte în targul Rodna Veche.

ACHIA, jud. Ciuc. Cu doua izvoare bogate în bicarbonat de fier si iodura de potasiu. Cura internă si externă. Ferita de curenti. Cu trenul de la Sf. Gheorghe si Brasov; cu automobilul dela Miercurea Ciuc. Hoteluri si locuinte taranesti.

ZAMFIRESCU - CIOCOLATA , CACAO , BOMBOANE (reclamă - 1940)

ZAMFIRESCU - CIOCOLATĂ , CACAO , BOMBOANE

(reclamă - 1940)

CAFEA IDEAL D. DANIELIAN (reclamă - 1940)

CAFEA IDEAL D. DANIELIAN

(reclamă - 1940)

MARTI 23 IANUARIE 1940

(reţeta zilei)

MERE IMPERIALE. - 6 mere mari se curata, se golesc, se fierb în sirop vanilat si se scurg. Cu siropul se îmbiba o foaie de omleta pusă pe farfuria de serviciu, se aseaza merele perste ea, se face o crema groasa din 3 ouă , zahăr, 100 gr. lapte,25 gr. rom, vanilie si 4 foi de gelatină topita, bătute pe foc, apoi se adaugă 200 gr. frisca. Se amesteca cu fructe zaharisite, se umple merele cu crema si se garnisesc deasupra , ornand cu frisca si fructe zaharisite.

(reclamă)

Consumaţi conserve si mustarul STELA

(reclamă)

Batiste, bretele, gulere, cravate, mănuşi la GALERIES LAFAYETTE

(recomandare pentru pranz si cina)

PRANZUL

Pilaf de varză.

Chifteluze moldovenesti.

Salată de fructe.

CINA

Salată de cartofi.

Rasol rece.

Mere imperiale.

(ce a completat proprietarul(a) )

Marţi 22 Ian.

lapte 6-

3 portocale pt. Titi 18-

transport 54-

un lighenas 5-

sora de noapte 200-

____

356-

(dejun la Nely si Florica)

(reclamă)

Batista PYRAMID Reg. prin calitatea ei este preferată de toata lumea.

87

Munca Timp Bani - Econimisiţi gătind cu ARAGAZ (reclamă - 1940)

Munca Timp Bani

Econimisiţi gătind cu ARAGAZ

demonstraţiuni gratuite la :

MAGAZINUL "SANITAS'

(reclamă - 1940 )

LIBRĂRIA SOCEC & Co. S.A., 1907 - 1930

LIBRĂRIA SOCEC & Co. S.A., 1907 - 1930

PALATUL GALERIES LAFAYETTE-SOCE & CO., S. A. 1931-1938

PALATUL GALERIES LAFtTAYETTE-SOCE & CO., S. A. 1931-1938

Cereti pretutindeni marca "DAC" (reclamă - 1940)

CARUCIOARE PENTRU COPII SI PAPUSI, TRICICLETE, AUTOMOBILE, JUCARII PENTRU COPII, ACE CU GAMALIE, CATARAME SI COPCI PT. HAINE MARCA DAC GARANTEAZA CALITATEA - FABRICA "DAC" S.A.R SATU - MARE

reclamă - 1940

PELICANOL pasta alba de lipit (reclamă - 1940)

PELICANOL pasta alba de lipit (reclamă)

CERNEALA PELIKAN pentru tocuri rezervor (reclamă - 1940)

CERNEALA PELIKAN pentru tocuri rezervor

(reclamă - 1940)

LOZINCI REGALE (partea a IV-a) - STRĂJERIE

LOZINCI REGALE

(partea a IV-a)

- STRĂJERIE-

Străjeria este un lucru specific românesc, izvorat din nevoile intime ale ţării noastre si clădit numai si numai pe ceea ce cer nevoile României si Neamului Românesc.

8 IUNIE : STRĂJERI CALĂRETI DEFILAND

În mişcarea Străjerismului s'a urmărit ceva nou. Nu s'a urmarit numai un gard dea a face o jucărie sau o educaţie fizica. Ne-am gandit, acei care am creat-o, ca pentru consolidarea acestui Neam, avem nevoie de ceva nou, de o mişcare nouă, de o invigorare care sa pătrundă pană în fibrele cele mai adanci ale întregii populatiuni. Iată ce însemnează pentru Mine si ce trebuie sa însemneze pentru toata Tara - Străjeria.

LOZINCI REGALE (partea a III-a)

LOZINCI REGALE

(partea a III-a )

Noi am înţeles sa dăm tuturor o educaţie nouă - dar după noul nostru crez - o educaţie nouă bazată pe vechea credinţa si pe tot trecutul acestei tari.

Noi nu suntem o scoală, noi suntem o credinţa , un avant. Lucrul nostru se face pe cat se poate în aer liber. Trăind în mijlocul naturii, imbiband trupul cu aer curat, voim sa creşte tineretul în asa fel î ncat sa dea cetăţeni puternici , curaţi si voioşi.

În sufletul Meu este o dragoste adîncă si o credinţă desăvîrşită, ca prin carte se propaga cultura si prin cultura se înaltă un neam.

Daca ostirea este chemata sa apere granitele Patriei prin jertfa de sange, Biserica este chemata a le apara prin intarirea sufleteasca si puterea morala a locuitorilor marginasi ai Tarii.

8 IUNIE: DEFILAREA DRAPELELOR STRAJEREŞTI

8 IUNIE: DEFILAREA DRAPELELOR STRAJEREŞTI

LOZINCI REGALE (paretea a II-a )

Deosebiri de păreri pot fi, si e chiar bine sa fie, căci din discuţie izvoraste lumina, dar unirea în perfectare , unirea pentru binele ţării, trebuie sa fie rezultanta acestor diferentieri.

Oricat de mare ar fi bogăţia materială a unei tari si oricat de puternica ar fi puterea ei armata, in fata istoriei omenirii acea ţară nu va avea nici o însemnătate dacă nu va aduce lumii aportul ei literar, artistic si stiinţific.

8 IUNIE: BUCIUMAŞII ANUNŢA SOSIREA M. S. REGELUI PE STADIONUL A.N.E.F.

8 IUNIE: BUCIUMAŞII ANUNŢA SOSIREA M. S. REGELUI PE STADIONUL A.N.E.F.

LOZINCI REGALE (partea I )

LOZINCI REGALE

(partea I)

Noi nu suntem o scoala searbada, buchisita in carti; noi batem puternic in piepturile Romanilor adevarati.

Fara ura pentru altii, noi credem in puterea si dreptul de vieatza al Romanilor, noi credem ca tot ce au cladit cu atata ravna inaintasii nostri este temelia pe care trebue cladit sufletul nou al Romaniei viitoare.

Pe zi ce trece, scopul institutiunilor de invatamant superior se modifica: ieri, acestea aveau inainte de toate , menirea de a pregati slujbasii treburilor obstesti; azi , ele au inainte de toate datoria de ai desavarsi pe ostasii purtatori ai flamurii gandirii romanesti si pe ziditorii adevaratei culturi nationale , dincolo de hotarele Romaniei, intregite si vesnice. Acesta este de azi inainte menirea primordiala.

Ieri, cand imprejurari vitrege puneau tot felul de piedici desvoltarii noaste intelectuale , nevoia de a crea un numar cat mai mare, de mai mult sau mai putin invatati, era o credinta a vremurilor. Astazi, cand acest gol a fost implinit, adesea peste nevoile noastre, comandamentul s'a schimbat : avem nevoie de intarirea celor ce au fost invatate. Ieri se cerea cantitate, astazi se cere calitate, numai calitate.

MARELE STRĂER TRECE ÎN REVISTA PE SPORTIVI ÎN ZIUA DE 8 IUNIE

MARELE STRĂER TRECE ÎN REVISTA PE SPORTIVI ÎN ZIUA DE 8 IUNIE

M. S. REGELE CAROL II PĂRĂSIND MAGAZINELE NOASTRE *

* este vorba de "Galeries Lafayette SOCEC&Co SA" ( agenda 1940)

TEOFIL GH. SIDOROVICI COMANDANTU STRĂJII ŢĂRII

MARIA SA MARELE VOEVOD MIHAI DE ALBA-IULIA

MAIESTATEA SA REGELE CAROL AL II-LEA

MARELE VOEVOD MIHAI, SIMBOL AL VIITORULUI ROMÂNESC

MARELE VOEVOD MIHAI,

SIMBOL AL VIITORULUI ROMÂNESC

Prinţul mostenitor al Tronului , îşi îndreaptă paşii pe o cale, pe care Augustul Sau Tata, Regele Carol II , I-a făurit-o cu grija nu numai parinteasca, dar si în chipul unui rege care veghiaza asupra destinului poporului sau.

"Vreau sa fac din fiul meu un om si un rege" a spus odată Suveranul , si în aceasta ţinta au fost îndreptate toate grijile depuse pentru desăvîrşirea educaţiei Principelui Mostenitor al României.

El a crescut , om si Principe , dar înainte de toate , a crescut sub privirile neamului acestuia, care L-a urmărit cu tresariri de bucurie.

A fost crescut in obisnuinta responsabilitatii, familiarizat cu toate ramurile de activitate.

Si-a batatorit palmele apasand pe coarnele plugului, rasturnand brazda neagra si groas a pamantului, deprinzandu-i poezia si invatandu-i rosturile bogatiei pe care o pregateste in anotimpuri .

A imbracat salopete, sa lucreze in uzine, alaturi de mestesugari . Mecanica l-a pasionat. Este dăruit cu o curiozitate care conditioneaza, un talent pentru tehnica mecanica.

Cunoaste drumurile ţării, si sta fermecat de taina pădurii, fie la vînătoare insotindu-si Augustul Sau Tata, fie în tovarasia camarazilor strajeri.

A stat pintre ciobani, in munti , le-a ascultat poveştile, a trăit fiorul de vechime al manastirilor moldave deprinzand sensul vremelniciei si al eternitatii.

"Vreau sa fac din Fiul meu un om si un Rege" a spus Suveranul , care, cata a lasa Urmasului Sau, o tara cimentata spiritualmente , o tara consolidata pe baze pacifice.

Astfel a fost crescut printul, ca sa faca trup cu trupul Tarii, sa bata in aceeasi bataie de inima sub privirilenemului induiosat de surasul sau tineresc. Si in primavara albastra a ochilor sai, noi vedem viitorul si destinele romanimii. Monarhul de maine isi va face scoala pentru grele răspunderi , sub viguroasa grijire a Augustului Sau Tată.

CAROL II REGE AL CULTURII

În calitatea Sa de Şef al Statului , Regele Carol II a avut sarcina , extrem de grea dar rodnică a marelui reformator.

Graţie perspicacitatii , experienţe si spiritului Sau politic excepţion

al, organizarea statului romanesc a luat drumul cel bun .

Pe taramul culturii de asemeni , M. S. Regele , a turnat apa vie , trezind ritm viu în credinţa artistică românească. M. S. este iniţiatorul "Uniunii Fundatiilor Cultura

le Regale" pentru care aceia care-I poarta numele "Fundaţia pentru literatura si arta Regele Carol II", care sub veghe directă a M. Sale, face sa apară lunar cea mai importantă revista a ţării.

Programul editorial este foarte vast, în realizarile Editurii Regale, însumează o impresionantă scara de tiparituri , de volume ale scriitorilor consacraţi si ale

celor mai tineri , pană la volumele de debut.

7

Atenţia Suveranului fata de scriitori, nu este îmbrăcată în

forma pe care o adopta un protector distant si mandru.

A imbratisat cauza fauritorilor de slova si gand românesc precum ar fi împărtăşit pe a Sa proprie.

Nu este numai un protector , ci un frate al scriitorilor.

Este un scriitor El însuşi.

Este tălmacirea una si singura a înţelegerii pe care o are fata de toata manifestarea artistică. A instituit premii de importanţă materială si prestigiu pentru a încuraja elementul artistică al tariim, si toate astea nu sunt decat o fata a priteniei Sale fata d

e cauza scriitorului roman.

Toate aceste semne de dragoste pentru duh si slova, pentru fău

ritorii de lumina, arta românească, îl dovedesc pentru cadrele ist

oriei pe M. S. Regele Carol II , un cititor de cultura românească, o figura de puritate de linie bizantină, scrisă în lungul frescei voevozilor.

8

LUNI 22 IANUARIE 1940

(reteta zilei)

CASTANE SICILIANE. - 200gr. castane integi se fierb, se curata de coaja, se pun in tr'o forma de sticla Jena Durax, se acopera cu 40 gr. zahar si 100 gr. lapte, se coc 1/2 ora al cuptor si se servesc cu zeama de lamaie si zahar praf.

(reclama)

IN ORICE CASA CAFEAUA "IDEAL" DUPA MASA

(reclama)

Hainute , rochite, incaltaminte pt copii la GALERIES LAFAYETTE

(recomandare pentru pranz si cina)

PRANZUL

Crema de arpacas.

Frigarui asortate.

Cartofi prajiti.

Compot de portocale.

CINA

Gogosi cu branza.

Castane siciliane.

.

(ce a completat proprietarul(a) )

Luni 22 Ian.

7 portocale pt. Titi 42-

transport 20-

telefon 5-

lumina pe 2 luni 663-

bacsis la spital 5-

sora de noapte 200-

____

935-

(dejun la bunica)

(reclama)

DOAMNA NU VA LASATI PACALITA !

NU CONSIDERATI ORICE COSMETIC

PENTRU GENE DREPT UN RIMMEL'S

PRETINDETI MARCA

RIMMEL'S

86